Rock'n'Roll Circus
丂1. THE introduction
丂2. Microphone
丂3. count down
丂4. Sunset 乣LOVE is ALL乣
丂5. BALLAD
丂6. Last Links
丂7. montage
丂8. Don't look back
丂9. Jump!
丂10. Lady Dynamite
丂11. Sexy little things
丂12. Sunrise 乣LOVE is ALL乣
丂13. meaning of Love
丂14. You were...
丂15. RED LINE 乣for TA乣
丂2. Microphone
tell me why
tell me why
I don't know
I don't know
(I won't tell u why)
Change is very nice
But it doesn't mean losing yourself
It's just so, on the condition that you have the root
You've held on up to now and will hold on hereafter
Though it's true that there were days
When I felt my limits
Turned my back on everything and crouched down
I won't lose my way anymore, I have no regrets
It was my destiny that I met you
Because you always give and teach me
The meaning and the significance of my existence
tell me why
tell me why
I don't know
I don't know
(I won't tell u why)
But sometimes I hate you so much
That I don't even want to see your face
And I think to myself
"Never come into my sight"
But it doesn't mean that I can be apart from you
After all, I want you to be my side most and anytime
* Pushed by gravity, pulled by attractive force
I met you by necessity
I can't go against you, but just admire you
I know that I'm not myself without you
If a perfect melody exists
I don't want to meet it yet
I won't lose my way anymore, I have no regrets
It was my destiny that I met you
Because you give and teach me
The meaning and the significance of my existence
* (repeat)
tell me why
tell me why
丂3. count down
In Shangri-la where I had been longing for
The strong and very cold wind
Woke me up
And at the same time, disappeared
I don't laugh nor cry
I experienced despair so much in the past
That I became empty, I feel nothing
I hear some distant sound
You see? The end will begin soon
I'll accept it as it is
On my left side
I need no compassion
"Supposing you are in the abyss
All that is left is to go up"
You said so with no hesitation
It's not important what on earth it meant
There is something more important
* I hear some distant sound
You see? The end will begin soon
Pretend to watch me until the end
I'll be on your left side
I need nothing else
I hear some distant sound
You see? The end will begin soon
I'll accept it as it is
On my left side
* (repeat)
丂4. Sunset乣LOVE is ALL乣
Be closer to me
Let me trust you more
You are a little insensitive, or should I say clumsy
I like that about you
But please care about my girlish mind a little
Just sometimes
Though it's not easy for me to be meek
And stop pretending to be strong
It's no one but you that I need
That alone is certain and unchangeable
I'm whispering softly
A strong love, softly
I wonder if it will reach you
And echo in your heart
* I'm whispering softly
A strong love, softly
I wonder if it will reach you clearly some day
** It's even better to take a roundabout way
I know we'll be able to understand each other
I can almost imagine for some reason
What you want to say
I always change subject at important times
Don't you think so?
I can't step forward decisively
Because it can't be that I'm not afraid
Don't you accept what I am
All taken together?
Be closer to me
Let me trust you more
Am I really
In your eyes?
Be closer to me
I want you to let me trust you more
Am I depending on you too much?
There's no more need to confirm our feelings
I know we are thinking of each other
I don't have a mind to change you
And I'm still the same
But I think we are OK as we are
Don't you think so?
Be by my side forever
Trust me forever
You see? I'm whispering softly
A strong love, softly
I wonder if it will reach you
And echo in your heart
* (repeat)
** (repeat)
丂5. BALLAD
I woke up in the middle of a dream
My eyelashes were wet
The words I remembered are
"I beg you, please don't go"
This growing feeling for you
Never changes
My respect and adoration
Are always unshakable
* The red sky at sunset today
Was tender like you
I shouted that it wasn't a dream this time
"Please don't go"
The memories don't disappear
But neither increase
The words I'm allowed to say are
"I beg you, please stay with me"
Maybe, I can no longer hold on
Just by pretending to be strong
My love can't be removed
Just by being held down
** The moonlight tonight
Is the guide you gave to me
Your back is too far and I can no longer see it
"Please stay with me"
* (repeat)
** (repeat)
"I beg you, please, just for now"
丂6. Last Links
I woke up, looked to the window
Saw the soft and strong ray of sunlight through it
And somehow, tears rolled from my eyes
Maybe because I heard something, I felt something for sure
* I feel I can surely walk on well
Under this kind of sky today
Yes, we live on
Putting our feet down on this blue Earth
Even if all the sorrow continuing to spread in this world
May not be healed
When you bend your head, you can stop
Maybe because it's a signal that you should not advance
I can't breathe well
Because the sky is high and too far today
But we live on
Putting our feet down on this blue Earth
Even if all the anger continuing to take root in this world
Can't be stopped
* (repeat)
Now we live on
Putting our feet down on this blue Earth
Firmly holding love in our arms
That still remains in this world
Love that still remains in this world
Definitely remains here
丂8. Don't look back
I can't go back, I won't go back, there is no place to return
However much I may look back, I can't change my footprints
Even if I repaint them beautifully
My mind alone can't be deceived
(Don't look back) It's my uncool side
(Don't look back) That is dear to me
* (repeat)
(Don't look back) I can smile now
(Don't look back) Just because I passed through the period
** I want to go forward, and I don't want to do so
Hesitating like this means that I don't hesitate any more
If I stayed here, I suppose it might be easier
But nothing would make me burn with excitement
You see? If it's true
That everyone remembers the most brilliant period of his life
It's too sad
(Don't look back)
** (repeat)
* (repeat)
How do you
Bring down the curtain ?
(Don't look back)
丂10. Lady Dynamite
Lately ... no, not lately
I've noticed since a while ago
That you are of a dominative and possessive nature
I see, but
Hey, we have often heard
"If you do sleep-talking, do so in your sleep"
If you are awake, tell a better story please
So that I may not yawn
Because your heroic story is
Filled with exaggerations
And no more in the original shape
Isn't it ?
* Sorry, but shut up please
I can't hear our voices
If you are so eager to talk
Tell it to your mamas, boys ?
Your story is way too long
I'm tired of glancing you up
My brief responses have toned down and down
Unfortunately
Hey, we have often heard of
"A man's romance" or so
But it originally means the thoughts
That can't be put into words
But you are in a group of
Those who always nod yes
And you make a glib and flat speech
One after another in a loud voice
** Sorry, but clear the way please
We want to go through there
Even if our destinations are the same
Say to us, "How do you do ?", boys ?
* (repeat)
** (repeat)
丂11. Sexy little things
What do you mean by "I love you" ?
What do you mean by "You are the best" ?
Hey, how many times did you repeat your gestures and hand movements
To get used to them so much like this ?
We have to be afraid of unconsciousness, don't we ?
Though I can't dislike the point that you don't notice it
If you think that women don't know anything, anytime
And are just nodding with watery eyes
It's a big mistake
Because you are in my hand
What do you mean by "Anything you want" ?
What do you mean by "I'll make you happy" ?
Hey, this is what is called the typical self-satisfaction
Or something like that, isn't it ?
There is other joy than being given
To give each other, that's just ...
* Women are always with a passive attitude
Showing themselves as if they had no intention nor desire
In order to offer the environment where you can act cool
In other words, you are in my hand
If you think that women don't know anything, anytime
And are just nodding with watery eyes
It's a big mistake
Because you are in the palm of my hand
* (repeat)
No one can read
A woman's mind and the sky of what-is-it
丂12. Sunrise 乣LOVE is ALL乣
Come closer to me
Try to trust me more
You are laughing innocently
I adore your smile
But I know that tears were shining
On your cheeks until a while ago
I don't say easily, "Show me your true colors"
Or something like that
But I'm confident about accepting you
Whatever color I may see in you
* I want to send a greater love to you
In a louder voice
I want to make it echo in your heart
** If I shout out a greater love for you
In a louder voice
I wonder if it will reach you just a little
*** It's even better to take a roundabout way
I know we'll be able to understand each other
(In a louder voice)
(With a greater love)
(In a louder voice)
(With a greater love)
I can almost imagine for some reason
What you want to say
I just have a mind to face you
But actually I'm running away, don't you think so?
If I said I was not afraid
I'd be lying, to be honest
But I'm all prepared
All taken together
Hey, come closer to me
Try to trust me more
Do you hear the heartbeat
In my trembling chest?
Come closer to me
And try to trust me more, that's all I ask
Listen carefully with your heart
There's no more need to confirm our feelings
I know we are thinking of each other
We are not at all perfect
Because we are human
But I think it's OK
Because I love such a point
(In a louder voice)
(With a greater love)
(In a louder voice)
(With a greater love)
* (repeat)
** (repeat)
*** (repeat)
丂13. meaning of Love
You smile broadly and innocently
Happily with down-slanting eyes
You suddenly sulk like a child
You are easily moved to tears
If I start to line up what I like about you
The list goes on and on, however much time I may have
* Be yourself anytime, don't change
Be natural, stay as you are
Ah, cherish all that you have
Because you are the one and only
I suppose this feeling is
Surely what people call love
There was an incident
That I can make into a funny story now
There was an incident
That breaks my heart even now, if I remember it just a bit
Every one of my countless memories
Teaches me gently
** I don't need words, just stay by me
If you are next to me, I'm all right
Ah, what I feel for sure now
Is formless, but
I suppose this feeling is
Surely what people call love
Every one of my countless memories
Teaches me gently
* (repeat)
** (repeat)
丂14. You were...
The lovers I pass are walking shoulder to shoulder
I feel it's biting cold, because you are not here
I was shining, because I was in love
I was so carried away that I even forgot the seasons and needed nothing else but you
* I thought you were my last person
I wanted my love for you to be my last one
What on earth should I think of
All alone under such a vast night sky ?
I'm thinking again by whose side you are smiling now
I wonder how much time will pass until my suffering ends
** The thread of the dream you were talking about sometime
That line you always said
It's easier for me to forget them all, isn't it?
But I don't want to forget a single one
The moment I'm surrounded by silence
I'm hit by the memories, too tender and warm
* (repeat)
** (repeat)
But I don't want to forget a single one
丂15. RED LINE乣for TA乣
We turned our tears into just one prayer
The miracle we saw at the moment on that day is not an illusion
But we are lost in our daily lives, to our sadness, aren't we?
* If you have a feeling of despair, please remember
"This day called today on which you are going to give up,
Is the tomorrow on which somewhere, someone didn't want to give up."
And that I'm tightly, tightly
Holding your hands
I want to accept this sunrise again as a precious thing
Please don't be afraid of the step you want to take forward
** If you run into a wall, please remember
"This day called today on which you are going to lose,
Is the tomorrow on which somewhere, someone wanted to fight."
And that your hands are connected to ours
However far away it may be
* (repeat)
** (repeat)
BACK